ALBERTO ARAÚJO é presbítero da Igreja Evangélica Assembleia de Deus em Cuiabá -MT, professor de EBD e Teologia, publicitário, blogueiro, varios cursos biblicos por diversos institutos e escolas de teologia e biblica do Brasil, entre elas, Academia de Pregadores, etc. teólogo preliminar pela FATEBOM/SP, teólogo básico e médio pela ETC, curso de gestão acadêmica pela UFMT, pós-graduado em Gestão Ambiental /UFMT, especialista em Gestão Pública /UFMT, Especialista em Politicas Públicas / UFMT.
quarta-feira, 29 de maio de 2013
Lição 9 - 2/2013 - Escola Biblica Dominical CPAD
Comunidade Messiânica Ebenezer
Escola Biblica Dominical
Título: A Família Cristã no século XXI —
Protegendo seu lar dos ataques do inimigo
Lição 9: A Família e a Sexualidade
TEXTO ÁUREO
“E criou Deus o
homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou” (Gn
1.27).
VERDADE PRÁTICA
Apesar da grotesca
e abominável exploração sexual que vitima o mundo atual, não podemos
esquecer-nos dos princípios bíblicos que regem o relacionamento entre os sexos.
LEITURA DIÁRIA
1Pe 1.15 – Santos em toda a maneira de viver
1Ts 3.13 – Irrepreensíveis em santidade
Is 5.20 – Deus condena a inversão de valores
Gn 2.22-24 – Deus criou dois sexos: masculino e feminino
Gn 2.24 – Intimidade só após o casamento
Hb 13.4 – Leito sem mácula
LEITURA BÍBLICA EM
CLASSE
1 Tessalonicenses 4.3-5; 5.23; 1
Pedro 1.14-16.
1 Tessalonicenses 4
3 - Porque esta é a vontade de Deus, a vossa
santificação: que vos abstenhais da prostituição;
4 - que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em
santificação e honra;
5 - não na paixão de concupiscência, como os
gentios, que não conhecem a Deus.
1 Tessalonicenses 5
23 - E o mesmo Deus de paz vos
santifique em tudo; e todo o vosso espírito, e alma, e corpo, sejam plenamente
conservados irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.
1 Pedro 1
14 - Como filhos obedientes, não vos
conformando com as concupiscências que antes havia em vossa ignorância;
15 - mas, como é santo aquele que vos
chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver;
16 - porquanto escrito está: Sede
santos, porque eu sou santo.
INTERAÇÃO
Por muito tempo era tabu falar sobre a sexualidade na Igreja Evangélica.
Muito se avançou neste sentido, mas sabemos que o assunto ainda é necessário e
precisa ser desenvolvido com propriedade e seriedade. Pessoas mal resolvidas na
sua sexualidade podem ter sérios problemas conjugais. É importante desconstruir
a ideia de que o sexo é pecaminoso. Os cristãos devem entender que o sexo no
âmbito do casamento expressa a vontade de Deus para um matrimônio feliz.
OBJETIVOS
Após esta aula, o
aluno deverá estar apto a:
· Identificar algumas
questões importantes sobre a sexualidade.
· Reconhecer o valor
da pureza sexual antes do casamento.
· Compreender o que a
Bíblia ensina sobre a homossexualidade.
ORIENTAÇÃO
PEDAGÓGICA
Professor, a
homossexualidade é um tema polêmico em qualquer debate, seja na política, seja na
ciência ou na religião. No entanto, a postura da igreja local é educar os seus
membros à luz da Bíblia mostrando que o homossexualismo é pecado e como o
crente deve lidar com essa questão. Para aprofundar o tópico III da presente
lição sugerimos a seguinte atividade: divida a classe em dois ou três grupos
de, no máximo, cinco pessoas por grupo. Peça para eles opinarem sobre as
seguintes questões, respectivamente: “O homossexualismo é pecado?”; “Como a
igreja deve lidar com isso?”; “Como deve ser o nosso relacionamento pessoal com
um homossexual (na escola, no trabalho, etc.)?”. Em seguida, conclua o debate
dizendo que o Senhor aborrece a prática pecaminosa, mas ama as pessoas, pois
foi por elas que o Senhor Jesus morreu. Boa aula!
COMENTÁRIO
introdução
Palavra Chave
Sexualidade: O conjunto dos fenômenos da vida
sexual; qualidade sexual; sexo.
Sabemos que o sexo
foi criado por Deus com um propósito elevado, nobre e saudável. No entanto,
desde a Queda, a sexualidade vem sendo deturpada de modo irresponsável,
pecaminoso e grotesco. Assim, por ser também um tema bíblico, tal assunto deve
ser abordado na Escola Dominical. O objetivo desta lição é ajudar às famílias,
proporcionando-lhes uma visão bíblica e ortodoxa a respeito deste assunto.
Afinal, como Igreja de Cristo, temos de ser santos em toda a nossa maneira de
ser.
I. QUESTÕES SOBRE A SEXUALIDADE
1. Um mundo dominado pelo erotismo. Vivemos numa
sociedade marcada por um erotismo tão maligno e ímpio, que não poupa sequer as
crianças. Nossas famílias, principalmente as crianças, estão sendo expostas à
exploração do sexo de modo intenso e irresponsável. O sexo em si não é
pecaminoso, pois foi Deus quem o criou. O Diabo, porém, encarregou-se de
transformá-lo em algo vergonhoso e vil. Eis porque temos de educar nossas
crianças e jovens segundo os princípios da Palavra de Deus, para que não sejam
destruídos. Infelizmente há cristãos, inclusive obreiros, que, utilizando-se
indevidamente da internet tornam-se vítimas da pornografia. O fácil acesso a
esse tipo de material vem roubando a alegria da salvação de muita gente.
Portanto, tomemos cuidado com o que vemos no computador (leia Sl 101.3).
2. Fornicação é pecado. Não querendo Deus
que o homem vivesse só, deu-lhe uma esposa (Gn 2.18). Por isso, o Cântico dos
Cânticos de Salomão exalta o relacionamento sexual não entre solteiros, mas
entre um homem e uma mulher devidamente casados (Ct 4.1-12; Ef 5.22-25). Isso
significa que o sexo antes ou fora do casamento desagrada a Deus. E quem vive
na prática do pecado não herdará o Reino de Deus (Ef 5.5).
3. Prazer no casamento. Muita gente acha
que o relacionamento sexual entre marido e mulher tem como único objetivo a
procriação. Isso é um erro. Na Bíblia, encontramos vários textos que incentivam
o casal a desfrutar das alegrias conjugais. Em Provérbios 5.18-23, os cônjuges
são exortados a usufruírem da intimidade matrimonial. Por outro lado, o homem é
advertido contra “a mulher estranha”, a adúltera. Em seguida, é incentivado a
valorizar a união matrimonial e santa, exaltando sempre a monogamia, a
fidelidade e o amor (Ec 9.9; Ct 4.1-12; 7.1-9).
SINOPSE DO TÓPICO (I)
Vivemos
numa sociedade dominada pelo erotismo e pela sexualidade distorcida que nada
tem com a ética cristã.
II. O VALOR DA PUREZA SEXUAL ANTES DO
CASAMENTO
1. No Antigo Testamento. A Bíblia exalta a
pureza na vida de um jovem (Sl 119.9-11). Aliás, esse texto é indispensável a
todo servo de Deus. As leis sobre a castidade eram rigorosas. Se uma jovem, por
exemplo, tivesse relações sexuais antes do casamento era apedrejada até à morte
(Dt 22.20,21), e o sacerdote só poderia se casar com uma virgem (Lv 21.13,14),
demostrando que em Israel, a virgindade era necessária e valorizada por todos
(Gn 34.7).
2. Em o Novo Testamento. Doutrinando os
coríntios sobre a fidelidade a Cristo, Paulo faz alusão ao valor da virgindade:
“Porque estou zeloso de vós com zelo de Deus; porque vos tenho preparado para
vos apresentar como uma virgem pura a um marido, a saber, a Cristo” (2Co 11.2).
Por conseguinte, a pureza sexual em o Novo testamento é tanto para o homem
quanto para a mulher. Ambos devem manter-se castos e virgens até o casamento.
SINOPSE DO TÓPICO (II)
No Antigo
e em o Novo Testamento, a pureza sexual de um jovem é exaltada e valorizada.
III.
O SEXO QUE A BÍBLIA CONDENA
1. A prática do homossexualismo. De acordo com o Dicionário
Houaiss, homossexualismo é a prática amorosa ou sexual entre indivíduos do
mesmo sexo. O que a Bíblia tem a dizer sobre esse assunto?
No princípio, o
Criador não uniu dois “machos” nem duas “fêmeas”. A Bíblia é clara: “E criou
Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou”
(Gn 1.27). Mais adiante, acrescenta o texto bíblico: “E disse o Senhor Deus:
Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma adjutora que esteja como diante
dele” (Gn 2.18). Tais passagens mostram que Deus criou apenas dois gêneros bem
distintos: homem e mulher. Isto significa que o homossexualismo é pecado. Não
resta dúvida! É um pecado de tal forma abominável que até mesmo o dinheiro
proveniente de tal prática não deve ser introduzido na Casa de Deus: “Não
trarás salário de prostituição nem preço de sodomita à Casa do Senhor, teu
Deus, por qualquer voto; porque uma e outra coisa são igualmente abomináveis ao
Senhor, teu Deus” (Dt 23.18 — ARA).
Cumpre ressaltar,
aqui, que não admitimos qualquer tipo de violência contra os homossexuais.
Mesmo porque, cumpre-nos ganhá-los para Jesus. E, graças a Deus, há muitos
ex-homossexuais que, hoje, servem fielmente ao Senhor (1Co 6.11).
2. Educando os jovens na Palavra de Deus. Com base na Bíblia Sagrada, ensinemos às nossas crianças, adolescentes
e jovens, que o sexo é permitido por Deus para o prazer de um homem e uma
mulher unidos pelo matrimônio. O sexo fora ou antes do casamento é pecado e
contrário ao plano de Deus na vida de um casal crente. Enquanto isso,
prontifiquemo-nos a orar pelas autoridades constituídas, para que não instituam
leis cujo único objetivo é promover o pecado e destruir a família tradicional.
SINOPSE DO TÓPICO (III)
A
união heterossexual é o único modelo de casamento aprovado por Deus. Tal
verdade condena o homossexualismo.
CONCLUSÃO
O casamento, de
acordo com a Palavra de Deus, é monogâmico, heterossexual e indissolúvel. E não
podemos fugir a esse padrão. Quanto ao ato sexual, só é lícito se praticado no
casamento; antes e fora do matrimônio é pecado. Que sejamos, como servos do Senhor,
exemplo de moderação, ética e, acima de tudo, santidade e pureza em todos os
aspectos de nossa vida.
BIBLIOGRAFIA
SUGERIDA
JOHNSON, G.;
YORKEY, M. A segunda década do amor: Renovando o casamento antes que
os filhos saiam para viver suas próprias vidas. 1 ed., RJ: CPAD, 1996.
HEGSTROM, P. Homens violentos e as mulheres que os amam: Quebrando o ciclo do abuso físico e emocional. 1 ed., RJ: CPAD, 2010.
HEGSTROM, P. Homens violentos e as mulheres que os amam: Quebrando o ciclo do abuso físico e emocional. 1 ed., RJ: CPAD, 2010.
MILLER, M. A. Meu
marido tem um segredo: Encontrando a libertação para o vício sexual.
1 ed., RJ: CPAD, 2009.
EXERCÍCIOS
1. Qual advertência do Salmo 101.3 para o cristão?
R. “Não porei coisa má
diante dos meus olhos”.
2. O sexo é algo pecaminoso? Justifique a sua
resposta.
R. O sexo em si não é
pecaminoso (Gn 1.31), pois foi Deus quem o criou.
3. O relacionamento sexual entre marido e mulher tem
como objetivo único à procriação? Cite uma referência bíblica que justifique
sua resposta.
R. Não. Na Bíblia,
encontramos vários textos que incentivam o casal a desfrutar das alegrias
conjugais: Pv 5.18-23; Ec 9.9; Ct 4.1-12; 7.1-9.
4. Cite um texto bíblico em o Novo Testamento que
faça alusão a virgindade para o homem e para a mulher.
R. 2 Coríntios 11.2.
5. Cite duas referências bíblicas que mostre que Deus
criou apenas dois gêneros distintos: homem e mulher.
R. Gênesis 1.27; 2.18.
AUXÍLIO
BIBLIOGRÁFICO I
Subsídio Vida Cristã
“você necessita de
algum encorajamento e ideias para ajudá-lo a iniciar um ‘Renascimento’ [no
casamento]?
Pensamos ser
possível que haja tal renascimento antes das crianças deixarem o lar. Na
verdade você precisa disto! Quando chegar o dia em que as crianças tiverem
partido, e você acordar, olhar espantado para a pessoa com quem não está
encorajado a passar o resto da sua vida... Pode não ter o desejo de reacender a
chama do casamento.
Qual porta do Renascimento Você Deseja Abrir?
A maioria dos
homens com quem conversamos enquanto pesquisávamos para este livro, admitiam
pensar que um Renascimento seria fazer amor quatro vezes por semana [...]. Após
conscientizarem-se quão ridículo isto era, muitos apontaram a amizade que
desejavam restabelecer com sua esposa.
O Renascimento
desejado pelas mulheres não divergia muito do dos homens: um marido atencioso
às necessidades emocionais, alguém para conversar e valorizá-la por quem ela é
— e não por seus dotes domésticos como: quão bem ela limpa casa, a cozinha ou
dá conta do ‘serviço’ [...]” (JOHNSON, G.; YORKEY, M. A segunda década do
amor: Renovando o casamento antes que os filhos saiam para viver suas
próprias vidas. 1 ed., RJ: CPAD, 1996, p.23).
AUXÍLIO BIBLIOGRÁFICO II
Subsídio Teológico
“O relato da
criação ensina que homens e mulheres foram criados para viver em relação com o
Criador e uns com os outros. O fato de a humanidade rejeitar uma relação com o
Criador resulta na perversão de todas as outras relações. O que Deus declarou
bom, isto é, que homem e mulher vivessem juntos numa relação como uma só carne
(Gn 2.18-25), é trocado por relações nas quais os homens se engajam em relações
sexuais com outros homens, e mulheres com outras mulheres [Romanos 1]
(vv.26,27). Estes atos são ‘contrário[s] à natureza’, ou seja, eles infringem a
ordem criada. A frase no versículo 27, ‘cometendo torpeza’, mostra que o que é
condenado é o ato homossexual ou lésbico, não a tentação em si. O contexto
também deixa claro que a razão de a homossexualidade ser abordada aqui não é
porque seja mais perversa que os outros tipos de pecados sexuais. Antes, Paulo
a usa para mostrar como o pecado perverte a ordem criada de macho e fêmea.
O versículo 28
segue o mesmo padrão que já vimos acima: O ato de a humanidade rejeitar o
conhecimento de Deus que lhes está disponível conduz à punição divina. Há um
jogo de palavras no original grego que reforça o argumento de Paulo de que a
punição se ajusta ao pecado. Porque ‘eles se não importam’ (dokimazo) em reter o verdadeiro conhecimento de Deus, ‘Deus os entregou a um
sentimento perverso’ [adokimos].
A lista de vícios
que se segue denota os tristes efeitos da perda da capacidade de a humanidade
ver a verdade. A linha introdutória da lista de maus comportamentos: ‘Estando
cheios de toda iniquidade’ (v.29), indica que o apóstolo quer que a lista seja
considerada como um todo. O ponto dos versículos 29 a 31 não deve ser achado
examinando cada ação mencionada. A ênfase está em como o vasto alcance da
depravação humana pode ser remontado à rejeição voluntariosa de Deus. Listas de
vício como esta eram comuns em escritos do período, tanto em escritos judaicos
quanto helenistas” [ARRINGTON, F. L.; STRONSTAD, R. (Eds.). Comentário
Bíblico Pentecostal: Novo Testamento. 1 ed., RJ: CPAD, 2008,
pp.823-24].
SUBSÍDIOS ENSINADOR CRISTÃO
A Família e a Sexualidade
Tratar do assunto
“sexo” tem sido um tabu para muitas pessoas, inclusive na igreja. Vivemos em um
mundo dominado pela exposição corporal, sem pudores e com oferta abundante de
pornografia, e isso tem influenciado profundamente pessoas dentro e fora da
igreja, despertando o pior sentimento em relação a essa grande bênção que é o
sexo.
O sexo foi criado
por Deus tanto para a procriação quanto para a recreação do casal. Por meio
dele, a união heterossexual tem dado prosseguimento à ordem divina de fazer com
que homens e mulheres perpetuem suas gerações. E por meio também do sexo, Deus
traz o prazer ao casal. Temos ciência de que aqueles que experimentam o sexo
fora dos padrões de Deus obtém prazer e também têm filhos, pois essas duas
manifestações da bênção de Deus para o sexo não são revogadas. Entretanto, o
sexo irresponsável traz consequências para o homem e a mulher, como filhos não
planejados e não reconhecidos, mães assumindo lares sozinhas, doenças
sexualmente transmissíveis, memórias contaminadas pelo desprezo e pelo
abandono, etc.
Uma das coisas que
devemos relembrar neste assunto da sexualidade é a seriedade com que Deus trata
a infidelidade conjugal e o sexo pré-cojugal. O sexo é mais que um ato de
prazer: é um ato de responsabilidade.
O papel dos pais
para com os filhos. Deus espera que os pais tenham um papel ativo no sentido de
conversar com seus filhos sobre a sexualidade. É melhor que nossos filhos ouçam
de nossa boca esse assunto, tratado de forma coerente e bíblica, do que ouvir
do mundo em um momento de curiosidade e aprender errado sobre questões de
sexualidade. O mundo não ensinará nossos filhos a se guardarem da prática
sexual antes do casamento. O mundo não valorizará a castidade e a abstinência,
mas incentivará uma relação promíscua, adúltera e irresponsável. Para que não
pequemos por omissão, busquemos conversar com nossos filhos de forma bíblica e
inteligente, mostrando a eles o valor daquilo que Deus diz que é valioso, e as
consequências de se desprezar aquilo que Deus considera importante para dar
valor ao que o Diabo alega ser importante.
A Bíblia e o
homossexualismo — A Palavra descreve o homossexualismo como sendo um pecado
contra Deus, e lei alguma pode mudar essa realidade descrita na Bíblia. Nunca
fomos e nunca seremos favoráveis a atos criminosos contra homossexuais, pois
devemos tratar a todas as pessoas com a devida dignidade, orar por elas e
apresentar-lhes a Jesus.
segunda-feira, 27 de maio de 2013
quinta-feira, 23 de maio de 2013
quarta-feira, 22 de maio de 2013
SALMO 23
Salmo de Adoração ao Eterno como nosso Sustentador, Guia, Pastor e Rei.
O SENHOR é tudo em nossa vida.
O Salmo 23 (ou, pela numeração da Septuaginta,
o Salmo 22) é atribuído ao Rei David, conforme a tradição judaica, David
teria escrito este salmo quando estava cercado num oásis, à noite, por tropas
de um rei inimigo, daí o Salmo inserir tamanha confiança na Providência Divina
contra os inimigos. Na tradição católica, o salmo é rezado para afastar perigos
e perseguições, sendo uma das orações mais poderosas. Alguns especialistas
judaicos afirmam que há elementos cabalísticos em sua recitação em hebraico. É
considerado o mais conhecido salmo bíblico.
Uma das possíveis traduções para o português é:
David era o irmão mais novo, entre os numerosos
filhos de Jessé. O pai escolheu-o para pastor. O jovem pastor David, segundo o
relato bíblico do livro do profeta Samuel, quando inspirado por força divina,
matava as feras para defender as ovelhas do seu rebanho. Daí a forte referência
pastoril em "O Senhor é meu pastor". Existem várias referências ao pastor e
às ovelhas
na Bíblia,
sendo interessante pensar nas condições e locais da época assim como as
ferramentas do pastor:
·
águas de descanso - pequenas lagoas onde as ovelhas bebem água.
·
vara - usada para enfrentar e afugentar animais selvagens.
O Senhor tem três funções
basicas e fundamentais para aqueles que estão no controle: Pastor, Guia e Rei.
Tradução e Transliteração
Bíblia Sagrada
Versão
1
1.
O Senhor é o meu
pastor, nada me faltará. (PASTOR)
2.
Deitar-me faz em
verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranqüilas.
3.
Refrigera a minha
alma; guia-me pelas veredas da justiça, por amor do seu nome. (GUIA)
4.
Ainda que eu
andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque Tu estás
comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
5.
Preparas uma mesa
perante a mim na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo, o
meu cálice transborda. (REI)
6.
Certamente que a
bondade e a misericórdia divina me seguirão todos os dias da minha vida; e
habitarei na casa do Senhor por longos dias.
Versão 2
·
O Senhor é meu
pastor: nada me falta.
·
Leva-me a descansar
em verdes prados, conduz-me às águas refrescantes e reconforta a minha alma.
·
Ele me guia por
sendas direitas por amor do seu nome.
·
Ainda que tenha de
andar por vales tenebrosos, nada temerei, porque Vós estais comigo:
·
O Vosso cajado e o
vosso báculo me enchem de confiança.
·
Para mim preparais
a mesa à vista dos meus adversários;
·
Com óleo me
perfumais a cabeça, e o meu cálice transborda.
·
A bondade e a graça
hão-de acompanhar-me todos os dias da minha vida,
·
E habitarei na casa
do Senhor para todo o sempre.
Liturgia judaica
Salmo de Davi. O Eterno é meu pastor e nada me
faltará. Far-me-á repousar em pastos verdejantes e me conduzirá por um lugar de
plácidas águas. Minha alma será restaurada; guiar-me-á nas veredas da justiça
por amor de Seu Nome. Se tiver que seguir pelo sombrio vale da morte, não
recearei nenhum mal, porque Tu estarás comigo. Teu apoio depois do Teu castigo
ser-me-ão por consolo. Diante de mim preparará uma mesa de delícias na frente
dos meus inimigos. Ungiste com óleo de unção a minha cabeça e o meu cálice
transborda de fartura. Unicamente a felicidade e a misericórdia me seguirão
durante a minha vida. E o meu habitar será por longos dias na mansão do Eterno.
Salmos
23 (Almeida Corrigida e Revisada
Fiel)
1.
[Salmo de Davi] O SENHOR é o
meu pastor, nada me faltará.
2.
Deitar-me faz em verdes
pastos, guia-me mansamente a águas tranqüilas.
3.
Refrigera a minha alma;
guia-me pelas veredas da justiça, por amor do seu nome.
4.
Ainda que eu andasse pelo vale
da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e
o teu cajado me consolam.
5.
Preparas uma mesa perante mim
na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice
transborda.
6.
Certamente que a bondade e a
misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida; e habitarei na casa do
SENHOR por longos dias.
Salmos
23 (Almeida Revisada Imprensa
Biblica)
1.
O Senhor é o meu pastor; nada
me faltará.
2.
Deitar-me faz em pastos
verdejantes; guia-me mansamente a águas tranqüilas.
3.
Refrigera a minha alma;
guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.
4.
Ainda que eu ande pelo vale da
sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o
teu cajado me consolam.
5.
Preparas uma mesa perante mim
na presença dos meus inimigos; unges com óleo a minha cabeça, o meu cálice
transborda.
6.
Certamente que a bondade e a
misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida, e habitarei na casa do Senhor
por longos dias.
Salmos
23 (Nova Versão
Internacional)
1.
O Senhor é o meu pastor; de
nada terei falta.
2.
Em verdes pastagens me faz
repousar e me conduz a águas tranqüilas;
3.
restaura-me o vigor. Guia-me
nas veredas da justiça por amor do seu nome.
4.
Mesmo quando eu andar por um vale
de trevas e morte, não temerei perigo algum, pois tu estás comigo; a tua vara e
o teu cajado me protegem.
5.
Preparas um banquete para mim
à vista dos meus inimigos. Tu me honras, ungindo a minha cabeça com óleo e
fazendo transbordar o meu cálice.
6.
Sei que a bondade e a
fidelidade me acompanharão todos os dias da minha vida, e voltarei à casa do
Senhor enquanto eu viver.
Salmos
23 (Sociedade Biblica
Britanica)
1.
Jeová é o meu pastor; nada me
faltará.
2.
Faz-me repousar em pastos
verdejantes; Conduz-me às águas de descanso.
3.
Ele refrigera a minha alma,
Guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.
4.
Ainda que eu ande pelo vale da
sombra da morte, Não receiarei mal algum, porque tu és comigo: O teu cajado e o
teu bordão, eles me confortam.
5.
Diante de mim preparas uma
mesa na presença dos meus inimigos; Ungiste com óleo a minha cabeça; o meu
cálice trasborda.
6.
Unicamente a bondade e a
misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida, E habitarei na casa de
Jeová por longos dias.
Salmos
23 (Versão católica)
1.
Salmo de Davi. O Senhor é meu
pastor, nada me faltará.
2.
Em verdes prados ele me faz
repousar. Conduz-me junto às águas refrescantes,
3.
restaura as forças de minha
alma. Pelos caminhos retos ele me leva, por amor do seu nome.
4.
Ainda que eu atravesse o vale
escuro, nada temerei, pois estais comigo. Vosso bordão e vosso báculo são o meu
amparo.
5.
Preparais para mim a mesa à
vista de meus inimigos. Derramais o perfume sobre minha cabeça, e transborda
minha taça.
6.
A vossa bondade e misericórdia
hão de seguir-me por todos os dias de minha vida. E habitarei na casa do Senhor
por longos dias.
Assinar:
Postagens (Atom)